Cuba Illegal Exit
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

Guardias, migrantes cubanos siguen su letal juego en el mar

Guardias, migrantes cubanos siguen su letal juego en el mar
POR JENNIFER KAY Y TONY WINTON

A pesar del histórico cambio en las relaciones entre La Habana y
Washington, muchos cubanos siguen intentando el arriesgado viaje por mar
hasta las costas de Estados Unidos por miedo a que el país cambie su
política de “Pies secos-Pies Mojados” que permite que los isleños que
llegan al país puedan quedarse y obtener la ciudadanía.

Sin esta política, serían tratados como cualquier otro extranjero
sorprendido viviendo de forma ilegal en el país — que no pueden aspirar
a la ciudadanía y son objeto de deportación.

Las autoridades estadounidenses devuelven a la nación caribeña a
cualquier migrante cubano descubierto en el mar. Desde el pasado 1 de
octubre, se han capturado o interceptado a más de 2.600 migrantes
cubanos que. Se espera que la cifra iguale o sobrepase el dato total del
año pasado, con casi 4.000 personas.

“Es justo decir que este es el ‘Lejano Oeste’ de la Guardia Costera”,
dijo el comandante Gabe Somma, vocero del 7mo Distrito de la Guardia
Costera con sede en Miami, que patrulla el estrecho de Florida. “Tenemos
frogas, tenemos migrantes y tenemos operaciones de búsqueda y rescate, y
tenemos un área enorme, aproximadamente del tamaño del territorio
continental de Estados Unidos”.

A VISTA DEL PILOTO

El zumbido constante de un avión de la Guardia Costera volando bajo y en
círculos sobre estas rápidas y oscuras aguas envía un mensaje distinto a
los migrantes: Nada ha cambiado.

Los aviones de la Guardia Costera están equipados con sensores que
reconocen formas sobre la superficie del agua a millas de distancia.
Desde una patrulla a más de 450 metros de altitud (unos 1.500 pies), los
cruceros son manchas en el horizonte y los veleros puntos blancos con
largas estelas.

Un barco de migrantes parece tener el tamaño de una boya. Los pilotos
buscan detalles sospechosos: olas que no rompen bien, una mancha oscura
en la sombra de una nube, el destello de algo arrojado por la borda o el
murmullo de una lona azul.

“He visto a dos tíos en una plancha de poliestireno con dos mochilas”,
comenta el teniente Luke Zitzman desde la cabina durante un reciente
vuelo de reconocimiento.

Equipos de la guardia costera abrirán las puertas para mercancías para
arrojar cubos con agua y alimentos, en ocasiones su propia comida, a los
migrantes que hacen gestos frenéticos para obtener ayuda

También han visto a migrantes dejar a un lado chalecos salvavidas y
balsas inflables para mantenerse a flote en las profundas aguas antes
que lleguen las patrillas de los guardacostas. Si pueden ver la orilla,
muchos tratan de nadar para alcanzarla.

“Eso debe ser realmente frustrante, ver la libertad pero no darse cuenta
de lo lejos que está realmente”, dijo el teniente Hans de Groot, el
piloto de una patrulla reciente.

COMPAÑEROS POR OBLIGACIÓN

Una vez que son recogidos por la Guardia Costera, los migrantes son
pasan de una patrullera a otra hasta que regresan a Cuba.

A bordo de la patrullera Charles David Jr., la tripulación reconoce a
veces caras conocidas entre los cerca de 900 migrantes que han subido a
sus cubiertas desde 2013. Una familia con una niña de 4 cuatro años pasó
por allí en dos ocasiones, y otros migrantes confiesan haber sido
interceptados media docena de veces o incluso más..

Aunque el teniente comandante Kevin Beaudoin dice que los migrantes son
sus invitados, en ocasiones en imposible calmarlos. Algunos han
arremetido contra la tripulación, rechazaron comida y agua o intentaron
autolesionarse con la esperanza de ser trasladados a Florida. (Algo que
raramente funciona)

“Son humanos, están intentando lograr una vida mejor. No están
intentando llegar a Estados Unidos para vivir a costa de los demás.
Hemos tenido a algunos a bordo seis, siete veces, y no hay duda de que
hay desesperación ahí”, señaló el contramaestre segundo Matthew Karas,
que vela por los migrantes.

La Guardia Costera quema o hunde luego las balsas de los migrantes.
Últimamente, Beaudoin ha notado que muchas de las balsas están hechas de
espuma empleada para la construcción, reforzadas con barras y envueltas
en lonas de vinilo. Estas no se van al fondo, y la Guardia Costera les
instala transmisores que alertan a los otros barcos de que hay un
obstáculo en el mar.

Source: Guardias, migrantes cubanos siguen su letal juego en el mar | El
Nuevo Herald El Nuevo Herald –
http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article23830459.html

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *